TERMS OF USE
(Last Updated: 22 July 2025)
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING OUR SERVICES, AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT HOW YOU MAY USE THE SERVICES
Welcome to the online service of Little Thinking Minds LTD (“Little Thinking Minds,” “we,” or “us“). These terms of use (these “Terms“) explain the terms by which Customers and their Authorized Users (as defined below) may use our online and/or mobile services, website, and software provided on or in connection with our platform (collectively, the “Services“). By (a) accessing or using the Services, (b) signing a service order form with us (a “Service Order“) specific to you or your organization, or (c) clicking a button or checking a box marked “I Agree” (or something similar), you signify that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and the Service Order (if applicable) which is hereby incorporated by reference (collectively, the “Agreement“), whether or not you are a registered user of our Services. If you do not accept these Terms, then you are expressly prohibited from using the Services and you must discontinue use immediately.
Supplemental terms and conditions or documents that may be shared via the Services from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms, you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review these Terms to stay informed of updates. You will be subject to and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms by your continued use of our Services after the date such revised Terms are posted.
Notwithstanding the foregoing, nothing in these Terms supersedes or limits your rights under (1) the terms and conditions of any written agreement you or your institution have entered into with us regarding the use of services, or (2) applicable laws or regulations to the extent these terms are prohibited by such laws or regulations. In the event of any conflict between these Terms and the terms and conditions of an applicable written agreement you or your institution have entered into with us, the terms and conditions of the written agreement shall control.
General Provisions
Eligibility
This is a contract between you and Little Thinking Minds. These Terms, together with any other documents referred to herein, constitute a legally binding agreement between you, and Little Thinking Minds. You must read and agree to these Terms before using the Services. If you do not agree, you may not use the Services. You may use the Services only if you can form a legally binding contract with us, and only in compliance with these Terms and all applicable laws, rules, and regulations.Customers are responsible for all Students’ and Family Members’ activities on the Services and for ensuring that all Teachers and Family Members (each as defined below) agree to the applicable “End User Terms“. The Services are not available to any users we previously removed from the Services.
Customers and Authorized Users
“Customer” or “you” means the individual (such as a Family Member, as defined below) or legal entity (such as the school, school governing body, school district, local authority or other body authorised to enter into agreements for the supply of services to schools) and in each case that signs a Service Order or otherwise subscribes to or uses the Services. If you signed up for a plan on behalf of a business entity or other organization, the business entity or that other organization on whose behalf you signed up is the Customer and in that case you represent and warrant that you have all rights, power and authority to bind such entity or organization to the Agreement. Customer may allow access and provide accounts to the Services to its employees, faculty and administrators (Collectively, “Teachers”) to permit such Teachers to access and use the Services, as part of Customer’s permitted use and implementation of the Services.
Customer may authorize individuals to access the Services, including, without limitation, Teachers, students (including those enrolled in classes provided by Customer’s Teachers (“Students“), and parents or legal guardians of those Students (“Family Members“) (each of Teachers, Students, and Family Members, an “Authorized User“). Customer will be solely responsible for all of the acts and omissions of its Authorized Users in relation to the Services and the Agreement.
The information provided through our Services is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access our Services from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
If Customer permits Students who are minors (as determined by laws of the jurisdiction in which they reside) to use the Services, Customer represents and warrants that they have the requisite authority to provide consent, or have obtained consent as required by applicable law, for the Students access to and use of the Services (including the processing and cross-border transfer of their data). Students who are minors must have the permission of and be directly supervised by a Family Member or another responsible adult designated or approved by the Family Member to use the Services. Where access to the Services is provided through a school or educational institution, Students that are minors may use the Services under the supervision of a Teacher or other authorized school representative, only if the school has obtained all necessary consents, as required by law, from the relevant Family Member. In addition, where access to the Services is provided through a school or educational institution, Students that are minors may use the Services at home under the supervision of their Family Member.
You understand and acknowledge and must ensure that each Authorized User understands and acknowledges that we are not responsible for verifying or auditing that the necessary parental or legal guardian consent required under applicable data protection or education laws has been properly obtained by the Customer or Authorized Users. It is solely the responsibility of the Customer to ensure that all required consents, authorizations, or legal bases for processing personal data of minors or other data subjects have been secured prior to allowing access to the Services.
Where applicable, Customer will (i) inform Authorized Users of all Customer policies and practices that are relevant to their use of the Services and of any settings that may impact the processing of User Content (defined below); (ii) ensure that all Teachers and Family Members agree to and comply with the provisions of the applicable “End User Terms” that apply to their use of the Services, and (iii) obtain all rights, permissions or consents from Authorized Users and other Customer personnel that are necessary to grant the rights and licenses in the Agreement and for the lawful use and transmission of User Content and Customer’s and the Authorized Users’ use of the Services.
Accounts
User Accounts. Your account or your Authorized Users’ accounts on the Services (“User Account“) give you and your Authorized Users access to certain services and functionalities that we may, in our sole discretion, establish and maintain as part of the Services from time to time. We may maintain different types of User Accounts for different types of users.
Account Security. Customer or its Authorized Users may never use another user’s User Account without such user’s permission. When creating a User Account, you must, and must ensure that your Authorized Users, provide accurate and complete information, and you must keep this information up to date. You are solely responsible for the activity that occurs on your User Account, and the User Accounts of your Authorized Users. You will keep (and will ensure your Authorized Users keep) your/their User Account password(s) and/or any other authentication credentials secure, and you will not share (and will ensure your Authorized Users do not share) your/their password(s) and/or any other authentication credentials with anyone else. We reserve the right to remove, reclaim, or change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is inappropriate, obscene, or otherwise objectionable. We encourage you to use “strong” passwords (passwords that use a combination of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols) to protect your User Account. Any Authorized User with administrator-level access to a Customer’s User Account can modify the User Account settings, access, and billing information. We will not be liable for, and expressly disclaim liability for, any losses caused by any unauthorized use of your or any of your Authorized Users’ User Account and/or any changes to your or any of your Authorized Users’ User Account, including, without limitation, changes made by any Authorized User with administrator-level access to your User Account. You will notify us immediately of any breach of security or unauthorized use of your or any of your Authorized Users’ User Account.
Account Settings. Customer and each Authorized User may control certain aspects of your/their respective User Accounts and any associated user profile, and of the way you/they interact with the Services, by changing the settings in your/their settings page. By providing us with your email address, you agree to us using that email address to send you Service-related notices, including any notices required by applicable law, in lieu of communication by postal mail. We may also use that email address to send you other messages, including, without limitation, marketing and advertising messages, such as messages notifying you of changes to features of the Services and special offers (collectively, “Marketing Emails“) in accordance with your preferences and subject to any restrictions under applicable law. If you do not want to receive Marketing Emails, you may opt out of receiving them at any time or change your preferences on the services, by contacting the Services support team at [email protected] or by clicking on the “unsubscribe” link within a Marketing Email. Opting out will not prevent you from receiving Service-related notices.
Changes, Suspension, and Termination
You may de-activate your User Account at any time. We may, with or without prior notice, change the Services, stop providing the Services or features of the Services to you, to any of your Authorized Users, or to users generally, or create usage limits for the Services. We may, with or without prior notice, permanently terminate or temporarily suspend your access to your or any of your Authorized Users’ User Accounts and/or the Services without liability, with or without cause, and for any or no reason, including if, in our sole determination, you or any of your Authorized Users, as applicable, violate(s) any provision of these Terms. Upon their termination for any reason or no reason, you continue to be bound by these Terms.
Your Interactions with Other Users
You are solely responsible for your and your Authorized Users’ interactions, including sharing of information, with other users, including Students and Family Members. We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between Customer, Authorized Users, and other users. We expressly disclaim all liability arising from Customer’s interactions with other users, and for any Authorized User’s action or inaction, including relating to User Content.
User Conduct
By using our Services, you represent and warrant that:
any and all registration information you submit will be true, accurate, current, and complete;
you will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary;
you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms;
(if applicable), you are not a minor in the jurisdiction in which you reside, or if a minor, you have received parental permission to use the Services;
you will not access the Services through automated or non-human means, whether through a bot, script or otherwise;
you will not use the Services for any illegal or unauthorized purpose;
you will not systematically retrieve data or any other content from the Services to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us;
you will not make any unauthorized use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited emails, or creating User Accounts by automated means or under false pretences;
you will not use a buying agent or purchasing agent to make purchases through the Services;
you will not use the Services to advertise or offer to sell goods and services;
you will not circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Services, including features that prevent or restrict the use or copying of any User Content or enforce limitations on the use of the Services and/or the Content (as defined below) contained therein;
you will not engage in unauthorized framing of or linking to the Services;
make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct;
you will not engage in any automated use of the Services, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools;
you will not interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Services or the networks or services connected to the Services;
you will not attempt to impersonate another user or person or use the username of another user;
you will not sell or otherwise transfer your User Account;
you will not use any information obtained from the Services in order to harass, abuse, or harm another person;
you will not use the Services as part of any effort to compete with us or otherwise use the Services and/or the User Content for any revenue-generating endeavour or commercial enterprise;
you will not decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Services;
you will not attempt to bypass any measures of the Services designed to prevent or restrict access to the Services, or any portion of the Services;
you will not harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Services to you;
you will not copy or adapt the software of any of the Services, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code;
you will not delete the copyright or other proprietary rights notice from any Content;
you will not knowingly or recklessly upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any viruses, spyware, malware, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Services or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Services;
you will not upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”);
except as may be the result of standard search engine or internet browser usage, you will not use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Services, or using or launching any unauthorized script or other software;
you will not disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Services; and
your use of the Services will not violate any applicable law or regulation.
You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding our Services (“Submissions“) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. To the extent permissible under applicable law, you hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, or violate any of these Terms, we have the right to suspend or terminate your User Account and refuse any and all current or future use of the Services (or any portion thereof). In addition, we may take such other actions including, without limitation, legal action as we consider appropriate.
If you violate these Terms, or if we receive a request from a law enforcement authority or regulatory agency to do so, we may report your identity, details of any violation and any other information we consider necessary to relevant law enforcement authorities or regulatory agencies.
User Content
Customer and Authorized Users may submit content through the Services, including text, comments, audio, video, documents, or any other materials (“User Content“). Customer is solely responsible for managing, controlling, and ensuring lawful use of such User Content and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your User Content.
We are not responsible for, and make no warranties, representations, undertakings or guarantees in respect of, any User Content which is uploaded by a user. Any view expressed by any user of our website is their view and not our view nor the view of our officers or employees.
By posting your User Content to any part of the Services, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use, copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broadcast, retitle, archive, store, cache, publicly perform, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such User Content (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial, advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such User Content, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.
This license will apply to any form, media, or technology now known or hereafter developed, and includes our use of your name, company name, and franchise name, as applicable, and any of the trademarks, service marks, trade names, logos, and personal and commercial images you provide. To the extent permissible under applicable law, you waive all moral rights in your User Content, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your User Content.
Notwithstanding the above, we will not use, access, or disclose any content created or submitted by students (“Student Content“) except:
as necessary to provide the Services to the Customer (e.g., to deliver assignments, support grading, or display portfolios to parents or teachers);
in aggregated and anonymized form for analytics or service improvement, where such content cannot reasonably be used to identify any individual; or
as otherwise required by law or permitted under a separate written agreement with the Customer.
Customer is solely responsible for obtaining any necessary parental or legal guardian consents required under applicable law for the collection, use, and processing of Student Content.
We do not claim ownership of User Content, and nothing in this Agreement will be interpreted to restrict your rights to use or share your content outside the Services.
We have the right, in our sole and absolute discretion, to:
edit, redact, or otherwise change any User Content;
re-categorize any User Content to place it in more appropriate locations within the Services; and
pre-screen or delete any User Content at any time and for any reason, without notice.
When you create or make available any User Content, you represent and warrant that:
the creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of User Content do not and will not infringe any proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party;
you are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Services, and other users of the Services to use your User Content in any manner contemplated by the Services and the Agreement;
you have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your User Content to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your User Content in any manner contemplated by the Services and the Agreement;
your User Content is not false, inaccurate, or misleading;
your User Content is not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation;
your User Content is not defamatory, obscene, offensive, indecent, malicious, hateful or inflammatory, or otherwise objectionable (as determined by us);
your User Content does not ridicule, mock, disparage, intimidate, or discriminate against anyone;
your User Content is not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person or to promote violence against a specific person or class of people;
your User Content does not violate any applicable law, regulation, or rule, or promote or constitute illegal or unlawful activity;
your User Content does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
your User Content does not contain any material that solicits personal information from a minor or exploits any minor in a sexual or violent manner;
your User Content does not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors;
your User Content does not include any offensive comments or content connected to race, nationality, gender, sex, religion, disability or age; and
your User Content does not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of the Agreement, or any applicable law or regulation.
Any breach of the foregoing covenant may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Services.
If you find any User Content which other users have uploaded to our Services offensive or if you feel it violates our Terms of Use, please contact us immediately.
Our Services
Without limiting any other provision of these Terms, we reserve the right to, in our sole discretion and without notice or liability, deny access to and use of the Services (including but not limited to blocking certain IP addresses), to any person for any reason or for no reason, including without limitation for breach of any representation, warranty, or covenant contained in these Terms, the Agreement or of any applicable law or regulation. We may terminate your use of or participation in any of the Services or delete your account and any content or information that you posted at any time, without warning, in our sole discretion.
We cannot guarantee that access to the Services will be available or uninterrupted at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to any of the Services, resulting in interruptions, delays, or errors.
We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Services at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Services during any downtime or discontinuance of the Services. Nothing in this Agreement will be construed to obligate us to maintain and support the Services or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
There may be information provided via the Services that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information within the Services at any time, without prior notice.
Our Services may contain links to other websites from time to time. These links are provided for your convenience. We have no control over, and no responsibility or liability to you for, those other websites or their content.
We reserve the right, but not the obligation, to:
monitor our Services for breach of the Agreement;
take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or breaches this Agreement, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities;
in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your User Content or any portion thereof;
in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Services or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and
otherwise manage the Services in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Services.
Term and Termination
The Agreement shall remain in full force and effect while you use our Services.
A free subscription may be available to you and will continue until terminated. A paid plan has a term that may expire or be terminated pursuant to the Service Order or subscription plan (collectively, the “Term”). The Agreement remains effective until all Service Orders under the Agreement have expired or been terminated or the Agreement itself terminates.
We or Customer may terminate the Agreement on notice to the other party if the other party materially breaches the Agreement and such breach is not cured within thirty (30) days after the non-breaching party provides notice of the breach. Customer is responsible for its Authorized Users, including for any breaches of the Agreement caused by any of them. We may terminate the Agreement immediately on notice to Customer if we reasonably believe that the Services are being used by Customer or its Authorized Users in violation of applicable law or these Terms. We may terminate the Agreement immediately on notice to Customer if Customer is unable to pay its debts, or becomes insolvent, or is subject to an order or a resolution for its liquidation, administration, winding-up or dissolution (otherwise than for the purposes of a solvent amalgamation or reconstruction), or has an administrative or other receiver, manager, trustee, liquidator, administrator or similar officer appointed over all or any substantial part of its assets, or enters into or proposes any composition or arrangement with their creditors generally, or is subject to any analogous event or proceeding in any applicable jurisdiction.
Customer may terminate the Agreement immediately without cause.
We may also terminate the Agreement without cause, but we will provide Customer with thirty (30) days prior written notice. Upon any termination for cause by us, Customer will pay any unpaid fees covering the remainder of the term of the subscription after the effective date of termination.
In no event will any termination relieve Customer of the obligation to pay any fees payable to us for the period prior to the effective date of termination. If Customer wishes to fully cancel its status as a Customer under the Agreement, it must affirmatively notify us in writing of its intent to do so and Customer will immediately cease use, and ensure its Authorized Users immediately cease use of the Services and of all User Accounts under Customer’s control.
You understand and acknowledge that, unless required by applicable law, you will not be entitled to receive any refund or credit for any such cancellation nor for any unused time on your subscription, any pre-payments made in connection with the subscription, any license or subscription fees for any portion of the Services, any content or data associated with your User Account (or those of your Authorized Users), or anything else.
In the event that we terminate or suspend your account with any of the Services for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.
Upon termination of the Agreement, Customer is responsible for requesting the deletion of Customer data and Authorized User data. If Customer fails to request the deletion of Customer data or Authorized User data, we will retain the data in accordance with our data retention practices.
Payment Terms
Certain aspects of the Services may be provided for free, while certain other aspects of the Services may be provided for a fee or other charge (“Fee“). By electing to use non-free aspects of the Services, including enrolling in a plan via execution of a Service Order, Customer agrees to the pricing and payment terms applicable to Customer and as described in the Service Order. The type of plan identified in Customer’s Service Order will determine the payment terms that apply to Customer’s subscription.
We may add new products and/or services for additional Fees, add or amend Fees for existing products and/or services, and/or discontinue offering certain aspects of the Services at any time, in our sole discretion; provided, however, that if we have agreed to a specific Term and a corresponding Fee, then that will remain in force for that Fee during that Term unless otherwise provided in the Service Order.
You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made. You further agree to promptly update account and payment information, including but not limited to email address, payment method, and payment card expiration date, so that we can complete your transactions and contact you as needed. We will bill you through an online billing account for purchases made via the Services.
Fees are exclusive of any taxes, levies, duties or similar governmental assessments of any nature, including by way of example, value-added, goods and services, sales, use and withholding taxes, assessable by any jurisdiction (collectively but for clarity excluding any taxes based on our net incomes, ”Taxes”). Customer is responsible for paying all Taxes associated with its purchases in connection with the Services.
You agree to pay all charges or fees at the prices then in effect for your purchases, and you authorize us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon making your purchase. If your purchase is subject to recurring charges, then you consent to our charging your payment method on a recurring basis without requiring your prior approval for each recurring charge, until you notify us of your cancellation.
We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, including in the event that payment has already been requested or received. We also reserve the right to refuse any order placed through the Services.
Payment Terms under a Service Order
This section applies when a school, institution, or other organization enters into a Service Order with Little Thinking Minds.
Unless otherwise stated in a Service Order, Customer payment must be made through cash, check or bank transfer. Any other form of payment will be stated in a Service Order as agreed to by and between the parties (“Non-standard Payment”). In the event that Customer wishes to use an Non-standard Payment method, Customer must provide us with at least one (1) current, valid payment card accepted by us and our third-party payment processor (currently https://fort.payfort.com or PayPal) (“Payment Processor”) and each such card (“Payment Method”). By providing a Payment Method, Customer authorizes both Little Thinking Minds and the Payment Processor to charge that method for applicable Fees and Taxes, including on a recurring basis, until cancellation under the Service Order. Fees and Taxes will be charged on the specific payment date indicated in the Service Order. Payment cycles and billing dates may vary due to changes in plans or settlement failures. All fees are fully earned upon payment. If terms for check or ACH are granted, fees are due within thirty (30) days from invoice date.
Our Payment Processor may verify the Customer’s Payment Method by processing an authorization hold. Payment must be received by Payment Processor before our acceptance of an order. Customer is subject to the Payment Processor’s terms of use and privacy policy. We do not view or store Customer’s full credit card or other Payment Method information. For all payments, Payment Processor will collect Customer’s Payment Method details and charge its chosen Payment Method in connection with an order. If any of Customer’s account, order, or Payment Method information changes, Customer will promptly update such information, so that we or Payment Processor may complete Customer’s transaction(s) and/or contact Customer, as needed.
Payment Terms for Individual Customers
This section applies to individual Customers, who subscribe through our website or mobile apps, including app store purchases and self-service platforms.
Subscriptions on the apps are offered on an automatically renewing basis and entail recurring charges until cancelled. Web subscriptions are non-recurring.
By subscribing on the app, Customer agrees to recurring, non-refundable charges for the selected subscription plan and which will be automatically charged using the Payment Method that Customer has provided until Customer cancels the subscription. By subscribing on the web, Customer agrees to non-refundable charges for the selected subscription plan and which will be automatically charged using the Payment Method Customer has provided until Customer subscription period ends.
Charges may vary due to Fee changes or Taxes, and Customer authorizes automatic billing. Unless Customer cancels prior to the renewal date, their subscription and billing will continue
Cancellation of an active subscription to the mobile application (the “App”) must be initiated by Customer directly through the applicable app store or device settings (e.g., Apple App Store or Google Play Store). The subscription cannot be cancelled via the website or any other web-based platform. All subscriptions shall remain active and in effect until the expiration of the applicable subscription term. No pro-rated refunds or early termination options shall be available. Upon the conclusion of the subscription period, access to the App’s paid features shall automatically terminate unless the Customer elects to renew the subscription.
Intellectual Property Rights
Unless otherwise indicated, the Services are our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics within the Services (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws, international copyright laws, and international conventions.
The Content and the Marks are provided within the Services “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms, no part of the Services and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.
Provided that you are eligible to use the Services, you are granted a limited license to access and use the Services and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Services, the Content and the Marks.
We respect the intellectual property rights of others. If you believe that any material available on or through the Services infringes upon any copyright you own or control, please immediately notify us using the contact information provided below (a “Notification”). A copy of your Notification will be sent to the person who posted or stored the material addressed in the Notification. Please be advised that pursuant to applicable law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification. Thus, if you are not sure that material located on or linked to by our Services infringes your copyright, you should consider first contacting an attorney.
Mobile Applications
If you access any of the Services via a mobile application, then we grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to install and use the mobile application on wireless electronic devices owned or controlled by you, and to access and use the mobile application on such devices strictly in accordance with these Terms. You shall not:
decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, or decrypt the application;
make any modification, adaptation, improvement, enhancement, translation, or derivative work from the application;
violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application;
remove, alter, or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) posted by us or the licensors of the application;
use the application for any revenue generating endeavour, commercial enterprise, or other purpose for which it is not designed or intended;
make the application available over a network or other environment permitting access or use by multiple devices or users at the same time;
use the application for creating a product, service, or software that is, directly or indirectly, competitive with or in any way a substitute for the application;
use the application to send automated queries to any website or to send any unsolicited commercial e-mail; or
use any proprietary information or any of our interfaces or our other intellectual property in the design, development, manufacture, licensing, or distribution of any applications, accessories, or devices for use with the application.
You represent and warrant that your use of the application will comply with all applicable local, state, national, and international laws, including but not limited to data protection and privacy laws in your jurisdiction.
The following terms apply when you use a mobile application obtained from either the Apple Store or Google Play (each an “App Distributor”) on an Apple or Android device to access the Services:
the license granted to you for our mobile application is limited to a non-transferable license to use the application on a device that utilizes the Apple iOS or Android operating systems, as applicable, and in accordance with the usage rules set forth in the applicable App Distributor’s terms of service;
we are responsible for providing any maintenance and support services with respect to the mobile application as specified in the terms and conditions of this mobile application license contained in these Terms or as otherwise required under applicable law, and you acknowledge that each App Distributor has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the mobile application;
in the event of any failure of the mobile application to conform to any applicable warranty, you may notify the applicable App Distributor, and the App Distributor, in accordance with its terms and policies, may refund the purchase price, if any, paid for the mobile application, and to the maximum extent permitted by applicable law, the App Distributor will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the mobile application;
you must comply with applicable third-party terms of agreement when using the mobile application, e.g., if you have a VoIP application, then you must not be in violation of their wireless data service agreement when using the mobile application; and
you acknowledge and agree that the App Distributors are third-party beneficiaries of the terms and conditions of this mobile application license contained in these Terms, and that each App Distributor will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the terms and conditions in this mobile application license contained in these Terms against you as a third-party beneficiary thereof.
Privacy and Data Security
We care about your privacy. For information about how we collect, use, and disclose your personal information and aggregated and/or anonymized data, please refer to our Privacy Policy.
We care about the integrity and security of your personal information. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or to use your data for improper purposes. You acknowledge that you provide your data at your own risk.
We reserve the right to delete any User Content at any time after termination of Customer’s status as a Customer, or at any time during the Term after any prolonged period of inactivity of the relevant User Account which may reasonably suggest that the account has been abandoned.
Confidentiality
The Services may include non-public, proprietary, or confidential information of Little Thinkings Mind and/or of other users (“Confidential Information“). Confidential Information includes any information that should reasonably be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure, including non-public business, product, technology, and marketing information. You will and, you will ensure that your Authorized Users will: (a) protect and safeguard the confidentiality of all Confidential Information with at least the same degree of care as you would use to protect your own highly sensitive confidential information, but in no event with less than a reasonable degree of care; (b) not use any Confidential Information for any purpose other than to exercise your rights, or to perform your obligations, under the Agreement; and (c) not disclose any Confidential Information to any person or entity, except your service providers or financial or legal advisors who/that (i) need to know the Confidential Information and (ii) are bound by non-use and non-disclosure restrictions at least as restrictive as those set forth in this section.
Limitation of Liability
The Services are provided on an as-is and as-available basis. You agree that your use of the Services will be at your sole risk. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, in connection with the Services and your use thereof, including, without limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranties or representations about the accuracy or completeness of the Services’ content or the content of any websites linked to the Services and we will assume no liability or responsibility for any (1) errors, mistakes, or inaccuracies of content and materials, (2) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to and use of the Services, (3) any unauthorized access to or use of our secure servers and/or any and all personal information and/or financial information stored therein, (4) any interruption or cessation of transmission to or from the Services, (5) any bugs, viruses, trojan horses, or the like which may be transmitted to or through the Services by any third party, and/or (6) any errors or omissions in any content and materials or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, transmitted, or otherwise made available via the Services. We do not warrant, endorse, guarantee, or assume responsibility for any product or service advertised or offered by a third party through the Services, any hyperlinked website, or any website or mobile application featured in any banner or other advertising, and we will not be a party to or in any way be responsible for monitoring any transaction between you and any third-party providers of products or Services. As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.
In no event will we or our directors, employees, representatives or agents be liable to you or any third party for any direct, indirect, consequential, exemplary, incidental, special, or punitive damages, including lost profit, lost revenue, loss of data, or other damages arising from your use of the Services, even if we have been advised of the possibility of such damages. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our liability to you for any cause whatsoever and regardless of the form of the action, will at all times be limited to the lesser of: (a) the amount paid, if any, by you to us during the six (6) month period prior to any cause of action arising; or (b) $100 USD.
This limitation of liability shall apply to the fullest extent permitted by applicable law. If such limitation is unenforceable in your jurisdiction, it shall be modified only to the minimum extent necessary to comply with such law.
Indemnification
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, representatives and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) your User Content; (2) use of the Services; (3) violation of these Terms (or breach of the Agreement); (4) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms; (5) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (6) any overt harmful act toward any other user of the Services with whom you connected via the Services.
Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defence of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
Governing Law
The Agreement shall be governed by and defined in accordance with the laws of UAE (Emirate of Dubai) without regard to its conflict of law principles. Additionally, if you access the Services from outside UAE, you may also be subject to mandatory consumer protection or data privacy laws of your place of residence, which shall prevail to the extent they are applicable and non-waivable under local law. The courts of Dubai in the UAE shall have exclusive jurisdiction over any disputes not subject to arbitration as defined in section 14.
Dispute Resolution
To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Terms or the Agreement, including any question regarding, but not limited to, its existence, validity, or termination, (each a “Dispute” and collectively, the “Disputes”) brought by either you or us (individually, a “Party” and collectively, the “Parties”), the Parties agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating arbitration, such informal negotiations to commence upon written notice from one Party to the other.
Failing amicable settlement, the Dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the arbitration rules of Dubai Center of International Arbitration (DIAC), which, as a result of referring to it, are considered as the part of this clause. The number of arbitrators shall be three (3) and the seat, or legal place, of arbitration shall be Dubai in the UAE. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations and binding arbitration:
any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party;
any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use; and
any claim for injunctive relief.
If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
Miscellaneous
The Agreement and any policies or operating rules posted or shared by us via the Services or in respect to the Services constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of the Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision. The Agreement shall operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of the Agreement is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from the Agreement and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of the Agreement or use of any of the Services. You agree that the Agreement will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defences you may have based on the electronic form of the Agreement and the lack of signing by the parties hereto to execute the Agreement.
Neither Party will use the other party’s name, trademarks, or logos without such other party’s prior written approval.
In the event that you have any questions or concerns in relation to our Services or these Terms of Use, you can contact us at:
Address:
Little Thinking Minds LTD
44 Queen Noor Street,
Amman, Jordan
Phone: (+962)6 – 5520080
Email: [email protected]
Using the Services, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and via the Services, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. You hereby agree to the use of electronic signatures, contracts, orders, and other records, and to electronic delivery of notices, policies, and records of transactions initiated or completed by us or via the Services. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.
These Terms are made in the English and Arabic languages and in the case of any inconsistencies between both texts, the English text shall control unless applicable law requires otherwise.
Force Majeure
Neither you nor we shall be held responsible for any failure or delay in fulfilling obligations under the Agreement (excluding your obligation to make payments) when such failure or delay is caused by circumstances beyond the reasonable control of the affected party. These circumstances may include, but are not limited to, denial-of-service attacks, outages or failures by third-party hosting or utility providers, labor strikes (excluding those involving the affected party’s own personnel), shortages, civil unrest, fires, natural disasters, acts of war or terrorism, pandemics, or actions by governmental authorities. This applies to all Services accessed via our website, mobile apps, or related platforms.
شركة المفكرون الصغار للإنتاج الفني المحدودة – شروط الاستخدام
(آخر تحديث: 22 تموز 2025)
- يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام خدماتنا، حيث تحتوي على معلومات هامة تتعلق بكيفية استخدامك للخدمات.
- مرحباً بك في الخدمة الإلكترونية المقدمة من شركة شركة المفكرون الصغار المحدودة (“المفكرون الصغار “، “نحن“، أو “لنا“). توضح شروط الاستخدام هذه (“الشروط“) الأحكام التي يجوز بموجبها للعملاء والمستخدمين المخولين لديهم (وفقًا للتعريف أدناه) استخدام خدماتنا الإلكترونية و/أو عبر الهاتف المحمول، والموقع الإلكتروني، والبرمجيات المقدمة من خلال منصتنا أو فيما يتصل بها (ويُشار إليها مجتمعة بـ “الخدمات“). من خلال (أ) الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أو (ب) توقيع نموذج طلب خدمة معنا (“طلب الخدمة“) خاص بك أو بمؤسستك، أو (ج) النقر على زر أو تحديد خانة معنونة بـ “أوافق” (أو صيغة مشابهة)، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها وبما ورد في طلب الخدمة (إن وُجد)، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية بالإشارة إليها (ويُشار إليهما معاً بـ “الاتفاقية“)، سواء كنت مستخدماً مسجلاً في خدماتنا أم لا. وإذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فإنك تُمنع صراحة من استخدام الخدمات ويجب عليك التوقف عن استخدامها فوراً.
- تُعد الشروط والأحكام الإضافية أو المستندات التي قد يتم مشاركتها عبر الخدمات من وقت لآخر جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط بموجب هذا الإشارة. ونحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط في أي وقت ولأي سبب. سنقوم بإعلامك بأي تغييرات من خلال تحديث تاريخ “آخر تحديث” أعلى هذه الشروط، وتتنازل بموجب ذلك عن أي حق في تلقي إشعار خاص بكل تغيير من هذا النوع. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأية تحديثات. ويُعد استمرارك في استخدام خدماتنا بعد تاريخ نشر الشروط المعدّلة بمثابة إقرار منك بأنك أصبحت على علم بهذه التعديلات وقبولك لها.
- وبالرغم مما ورد أعلاه، لا يُعد أي من هذه الشروط ملغيًا أو مقيّدًا لحقوقك بموجب (1) شروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة موقعة بينك أو بين مؤسستك وبيننا بشأن استخدام الخدمات، أو (2) القوانين أو الأنظمة المعمول بها التي تمنع تطبيق بعض هذه الشروط. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط وبين شروط وأحكام أي اتفاقية مكتوبة موقعة بينك أو بين مؤسستك وبيننا، فإن شروط وأحكام الاتفاقية المكتوبة تسود وتُطبّق.
1. الأحكام العامة
الأهلية
- يُعد هذا عقدًا بينك وبين شركة المفكرون الصغار. وتشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع أي مستندات أخرى يُشار إليها هنا، اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبين شركة المفكرون الصغار. يجب عليك قراءة هذه الشروط والموافقة عليها قبل استخدام الخدمات. إذا لم توافق عليها، فلا يجوز لك استخدام الخدمات. يجوز لك استخدام الخدمات فقط إذا كنت قادرًا على إبرام عقد قانوني ملزم معنا، وفقط بما يتوافق مع هذه الشروط وكافة القوانين والأنظمة والتشريعات المعمول بها.
- يتحمل العملاء المسؤولية الكاملة عن جميع أنشطة الطلاب وأفراد العائلة على الخدمات، وعن ضمان موافقة جميع المعلمين وأفراد العائلة (وفقًا لما هو معرف أدناه) على شروط الاستخدام الخاصة بالمستخدم النهائي ذات الصلة. ولا تتوفر الخدمات لأي مستخدم سبق وأن تم حذفه أو حظره من استخدام الخدمات من قبلنا.
العملاء والمستخدمون المفوضون
- يُقصد بـ “العميل” أو “أنت” الفرد (مثل أحد أفراد العائلة، كما هو مذكور أدناه) أو الكيان القانوني (مثل المدرسة، أو الهيئة المشرفة على المدرسة، أو المنطقة التعليمية، أو السلطة المحلية، أو أي جهة أخرى مخولة بإبرام اتفاقيات لتوفير الخدمات للمدارس)، والذي يقوم، في كل حالة، بتوقيع طلب الخدمة أو الاشتراك في الخدمات أو استخدامها بأي وسيلة أخرى. إذا قمت بالتسجيل للحصول على خطة نيابةً عن كيان تجاري أو منظمة أخرى، فإن الكيان التجاري أو المنظمة التي سجلت نيابة عنها تُعد هي “العميل”، وتقر وتتعهد في هذه الحالة بأن لديك كافة الحقوق والصلاحيات والسلطات القانونية اللازمة لإلزام هذا الكيان أو المنظمة بهذه الاتفاقية. ويجوز للعميل منح حق الوصول إلى الخدمات وتوفير حسابات للموظفين والمعلمين والإداريين التابعين له (ويُشار إليهم مجتمعين بـ “المعلمين“) لتمكينهم من استخدام الخدمات كجزء من استخدام العميل وتنفيذه المسموح به للخدمات.
- يجوز للعميل تفويض أفراد للوصول إلى الخدمات، بما في ذلك، ودون حصر، المعلمين، والطلاب (بما في ذلك أولئك المسجلين في الصفوف الدراسية التي يقدمها معلمو العميل، ويُشار إليهم بـ “الطلاب“)، وأولياء أمور هؤلاء الطلاب أو الأوصياء القانونيين عليهم (“أفراد العائلة“)، ويُشار إلى كل من المعلمين والطلاب وأفراد العائلة بـ “المستخدم المفوض“. ويتحمل العميل وحده المسؤولية الكاملة عن جميع الأفعال أو حالات الإخلال التي تصدر عن المستخدمين المفوضين فيما يتعلق بالخدمات وهذه الاتفاقية.
- المعلومات التي يتم تقديمها من خلال خدماتنا لا يُقصد بها التوزيع أو الاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي دائرة اختصاص أو بلد يكون فيه هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح، أو يؤدي إلى إلزامنا بمتطلبات تسجيل داخل دائرة الاختصاص تلك أو البلد ذاك. وبناءً عليه، فإن أي أشخاص يختارون الوصول إلى خدماتنا من مواقع أخرى يفعلون ذلك بإرادتهم الخاصة، وهم وحدهم المسؤولون عن الالتزام بالقوانين المحلية، إذا وُجدت وكانت تنطبق.
- إذا سمح العميل للطلاب القُصّر (كما هو محدد وفقًا لقوانين دائرة الاختصاص التي يقيمون فيها) باستخدام الخدمات، فإن العميل يُقر ويتعهد بأنه يتمتع بالسلطة القانونية اللازمة لتقديم الموافقة، أو أنه حصل على الموافقات المطلوبة بموجب القانون المعمول به، للسماح لهؤلاء الطلاب بالوصول إلى الخدمات واستخدامها (بما في ذلك معالجة بياناتهم ونقلها عبر الحدود). يجب أن يحصل الطلاب القُصّر على إذن مسبق وأن يكونوا تحت إشراف مباشر من أحد أفراد العائلة أو شخص بالغ مسؤول تم تعيينه أو الموافقة عليه من قبل أفراد العائلة لاستخدام الخدمات. وفي حال تم توفير الوصول إلى الخدمات من خلال مدرسة أو مؤسسة تعليمية، فيجوز للطلاب القُصّر استخدام الخدمات تحت إشراف المعلم أو ممثل مفوض آخر من المدرسة، بشرط أن تكون المدرسة قد حصلت على كافة الموافقات اللازمة من أفراد العائلة المعنيين، وفقًا لما يقتضيه القانون. كما يمكن لهؤلاء الطلاب استخدام الخدمات في المنزل تحت إشراف أفراد عائلتهم.
- أنك تقر وتفهم، ويجب أن تضمن أن كل مستخدم مفوض يقر ويفهم، أننا غير مسؤولين عن التحقق أو التأكد من أن الموافقات الأبوية أو موافقات الأوصياء القانونيين المطلوبة بموجب قوانين حماية البيانات أو التعليم المعمول بها قد تم الحصول عليها بشكل صحيح من قبل العميل أو المستخدمين المفوضين. وتقع على عاتق العميل وحده مسؤولية التأكد من أنه قد تم تأمين كافة الموافقات أو التفويضات أو الأسس القانونية اللازمة لمعالجة البيانات الشخصية للقصّر أو أي من أصحاب البيانات قبل السماح لهم بالوصول إلى الخدمات.
- وعند الاقتضاء، يلتزم العميل بما يلي: (1) إبلاغ المستخدمين المفوضين بكافة السياسات والممارسات التي يعتمدها العميل فيما يتعلق باستخدامهم للخدمات، وأي إعدادات قد تؤثر على معالجة المحتوى الذي ينشئه المستخدم (“محتوى المستخدم” كما سيتم تعريفه لاحقًا)؛ (2) ضمان موافقة جميع المعلمين وأفراد العائلة على شروط الاستخدام الخاصة بالمستخدم النهائي ذات الصلة بالخدمات والتزامهم بها؛ و(3) الحصول على كافة الحقوق أو التصاريح أو الموافقات من المستخدمين المفوضين وأي من موظفي العميل اللازمين لمنح الحقوق والتراخيص المنصوص عليها في الاتفاقية وللاستخدام القانوني ونقل محتوى المستخدم واستخدام العميل والمستخدمين المفوضين للخدمات.
1.3 الحسابات
- حسابات المستخدم. يمنحك حسابك أو حسابات المستخدمين المفوضين لديك على الخدمات (“حساب المستخدم“) حق الوصول إلى خدمات ووظائف معينة قد نقوم، وفقًا لتقديرنا الخاص، بإنشائها وصيانتها من وقت لآخر كجزء من الخدمات. ويجوز لنا إنشاء أنواع مختلفة من حسابات المستخدمين لفئات مختلفة من المستخدمين.
- أمن الحساب. لا يجوز للعميل أو لأي من المستخدمين المفوضين استخدام حساب مستخدم خاص بمستخدم آخر دون الحصول على إذنه. عند إنشاء حساب مستخدم، يجب عليك، ويجب أن تضمن أن المستخدمين المفوضين لديك، يقومون بتقديم معلومات دقيقة وكاملة، ويجب عليك الحفاظ على تحديث هذه المعلومات باستمرار. أنت وحدك المسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حساب المستخدم الخاص بك، وكذلك حسابات المستخدمين المفوضين لديك. ويجب عليك (ويجب أن تضمن أن المستخدمين المفوضين لديك يقومون) بالحفاظ على كلمات المرور الخاصة بحساباتهم و/أو بيانات المصادقة والتأكيد الأخرى بشكل آمن، وعدم مشاركتها مع أي شخص آخر. نحتفظ بالحق في إزالة أو استرجاع أو تغيير اسم المستخدم الذي تختاره إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، أن هذا الاسم غير لائق أو فاحش أو مرفوض بأي شكل آخر. نشجعك على استخدام كلمات مرور “قوية” (أي التي تحتوي على مزيج من الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز) لحماية حسابك. يُسمح لأي مستخدم مفوض يتمتع بصلاحيات مسؤول على حساب المستخدم التابع للعميل بتعديل إعدادات الحساب والوصول إليه والمعلومات المتعلقة بالفوترة. نحن لا نتحمل، ونُخلي مسؤوليتنا صراحة، عن أي خسائر ناجمة عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك أو حسابات أي من المستخدمين المفوضين لديك، و/أو أي تغييرات تتم على هذه الحسابات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التغييرات التي يجريها مستخدم مفوض يتمتع بصلاحيات مسؤول على الحساب. يجب عليك إبلاغنا فورًا بأي خرق أمني أو استخدام غير مصرح به لحسابك أو لحسابات أي من المستخدمين المفوضين لديك.
- إعدادات الحساب. يجوز للعميل ولكل مستخدم مفوض التحكم في بعض جوانب حساب المستخدم الخاص به، وأي ملف شخصي مرتبط به، وطريقة تفاعله مع الخدمات، من خلال تعديل الإعدادات في صفحة الإعدادات الخاصة به.
- من خلال تزويدنا بعنوان بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على استخدام هذا العنوان لإرسال إشعارات متعلقة بالخدمة، بما في ذلك الإشعارات التي يتطلبها القانون المعمول به، بدلًا من التواصل عبر البريد العادي. كما يجوز لنا استخدام نفس البريد الإلكتروني لإرسال رسائل أخرى إليك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسائل التسويقية والإعلانية، مثل الرسائل التي تُعلمك بتغييرات في خصائص الخدمات أو بالعروض الخاصة (ويُشار إليها مجتمعة بـ “رسائل البريد الإلكتروني التسويقية“)، وذلك وفقًا لتفضيلاتك وبما يتوافق مع القيود المنصوص عليها في القانون المعمول به. إذا كنت لا ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت أو تعديل تفضيلاتك عبر الخدمات، وذلك من خلال التواصل مع فريق دعم الخدمات على البريد الإلكتروني: **[[email protected]](mailto:[email protected])** أو من خلال النقر على رابط “إلغاء الاشتراك” الموجود ضمن أي رسالة تسويقية. علمًا بأن إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية لن يمنعك من تلقي الإشعارات المتعلقة بالخدمة.
1.4 التعديلات، التعليق، وإنهاء الخدمة
بامكانك إلغاء حساب المستخدم الخاص بك في أي وقت. ويجوز لنا، سواء بإشعار مسبق أو بدونه، تعديل الخدمات، أو التوقف عن تقديم الخدمات أو أي من ميزاتها لك، أو لأي من المستخدمين المفوضين لديك، أو للمستخدمين عمومًا، أو فرض قيود على استخدام الخدمات. كما يجوز لنا، سواء بإشعار مسبق أو بدونه، إنهاء وصولك بشكل دائم أو تعليق وصولك مؤقتًا إلى حساب المستخدم الخاص بك أو بأي من حسابات المستخدمين المفوضين لديك و/أو إلى الخدمات، دون تحمل أي مسؤولية، سواء كان ذلك بسبب أو بدون سبب، بما في ذلك إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، أنك أنت أو أيًا من المستخدمين المفوضين لديك قد خالفتم أي بند من بنود هذه الشروط.
وعند إنهاء الخدمة لأي سبب أو بدون سبب، فإنك تظل ملتزمًا بهذه الشروط.
1.5 تفاعلك مع المستخدمين الآخرين
أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن تفاعلاتك أنت والمستخدمين المفوضين لديك، بما في ذلك تبادل المعلومات، مع المستخدمين الآخرين، بمن فيهم الطلاب وأفراد العائلة. نحتفظ بحقنا (دون أن نكون ملزمين) في مراقبة النزاعات بين العميل، والمستخدمين المفوضين، والمستخدمين الآخرين. ونُخلي مسؤوليتنا صراحة عن أي تبعات ناتجة عن تفاعلات العميل مع المستخدمين الآخرين، وعن أي أفعال أو تقاعس عن الأفعال من قبل المستخدمين المفوضين، بما في ذلك ما يتعلق بمحتوى المستخدم.
2 سلوك المستخدم
2.1 باستخدامك لخدماتنا، فإنك تقر وتتعهد بما يلي:
2.1.1 أن جميع معلومات التسجيل التي تقدمها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة؛
2.1.2 أنك ستحافظ على دقة هذه المعلومات وتقوم بتحديثها فورًا عند الحاجة؛
2.1.3 أنك تتمتع بالأهلية القانونية وتوافق على الالتزام بهذه الشروط؛
2.1.4 (إذا كان ذلك ينطبق)، أنك لست قاصرًا بموجب قوانين دائرة الاختصاص التي تقيم فيها، أو أنك حصلت على إذن من ولي أمرك إذا كنت قاصرًا؛
2.1.5 أنك لن تستخدم الخدمات من خلال وسائل مؤتمتة أو غير بشرية، سواء عن طريق روبوت أو سكريبت أو غير ذلك؛
2.1.6 أنك لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به؛
2.1.7 أنك لن تقوم بجمع البيانات أو أي محتوى آخر من الخدمات بشكل منهجي بغرض إنشاء قاعدة بيانات أو دليل أو تجميع مباشر أو غير مباشر دون إذن خطي مسبق منا؛
2.1.8 أنك لن تستخدم الخدمات استخدامًا غير مصرح به، بما في ذلك جمع أسماء المستخدمين و/أو عناوين البريد الإلكتروني بغرض إرسال رسائل غير مرغوب بها، أو إنشاء حسابات مستخدمين بوسائل مؤتمتة أو بمعلومات زائفة؛
2.1.9 أنك لن تستخدم وكيل شراء أو وكيل شراء جماعي لإجراء عمليات شراء عبر الخدمات؛
2.1.10 أنك لن تستخدم الخدمات للإعلان أو عرض بيع سلع أو خدمات؛
2.1.11 أنك لن تتحايل أو تعطل أو تتدخل بأي شكل من الأشكال في ميزات الأمان الخاصة بالخدمات، بما في ذلك تلك التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى للمستخدم أو تفرض قيودًا على استخدام الخدمات و/أو المحتوى (كما هو معرف أدناه)؛
2.1.12 أنك لن تقوم بإطارات غير مصرح بها أو ربط غير مصرح بالخدمات؛
2.1.13 أنك لن تسيء استخدام خدمات الدعم لدينا أو تُقدم بلاغات كاذبة عن إساءة استخدام أو سلوك غير لائق؛
2.1.14 أنك لن تنخرط في استخدام مؤتمت للخدمات، مثل استخدام السكريبتات لإرسال التعليقات أو الرسائل أو استخدام أدوات التنقيب عن البيانات أو الروبوتات أو أدوات استخراج المعلومات؛
2.1.15 أنك لن تتدخل أو تعرقل أو تُسبب عبئًا مفرطًا على الخدمات أو الشبكات أو الخدمات المرتبطة بها؛
2.1.16 أنك لن تحاول انتحال شخصية مستخدم آخر أو استخدام اسم المستخدم الخاص بمستخدم آخر؛
2.1.17 أنك لن تبيع أو تنقل حساب المستخدم الخاص بك بأي شكل من الأشكال؛
2.1.18 أنك لن تستخدم أي معلومات تم الحصول عليها من الخدمات للمضايقة أو الإساءة أو إيذاء أي شخص آخر؛
2.1.19 أنك لن تستخدم الخدمات كجزء من أي محاولة لمنافستنا أو استخدام الخدمات و/أو محتوى المستخدم لتحقيق أرباح أو لأغراض تجارية؛
2.1.20 أنك لن تقوم بفك أو تفكيك أو عكس هندسة أي من البرمجيات التي تشكل جزءًا من الخدمات؛
2.1.21 أنك لن تحاول تجاوز أي تدابير مصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات أو أي جزء منها؛
2.1.22 أنك لن تضايق أو تزعج أو تهدد أو ترهب أي من موظفينا أو وكلائنا المسؤولين عن تقديم جزء من الخدمات؛
2.1.23 أنك لن تنسخ أو تعدّل برمجيات الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، Flash أو PHP أو HTML أو JavaScript أو أي رموز أخرى؛
2.1.24 أنك لن تحذف أي إشعارات حقوق ملكية أو إشعارات حقوق تأليف من أي محتوى؛
2.1.25 أنك لن ترفع أو تنقل (أو تحاول رفع أو نقل) عن قصد أو بإهمال أي فيروسات أو برامج تجسس أو برمجيات خبيثة أو أي مواد أخرى (بما في ذلك الاستخدام المفرط للحروف الكبيرة أو إرسال الرسائل المزعجة) تتداخل مع استخدام أي طرف آخر للخدمات أو تعدّل أو تعيق أو تؤثر على تشغيل الخدمات؛
2.1.26 أنك لن ترفع أو تنقل (أو تحاول رفع أو نقل) أي مواد تعمل كآليات لجمع أو نقل معلومات بشكل سلبي أو نشط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، صور GIF أو وحدات بكسل 1×1 أو أدوات تتبع الويب أو ملفات تعريف الارتباط أو أجهزة مماثلة (يُشار إليها أحيانًا بـ “برامج التجسس” أو “آليات الجمع السلبي”)؛
2.1.27 باستثناء ما هو ناتج عن الاستخدام العادي لمحركات البحث أو متصفحات الإنترنت، فإنك لن تستخدم أو تطلق أو تطور أو توزع أي نظام مؤتمت للوصول إلى الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي عنكبوت أو روبوت أو أداة للغش أو أداة استخراج أو قارئ دون اتصال، أو استخدام أي سكريبت أو برنامج غير مصرح به؛
2.1.28 أنك لن تسيء لسمعتنا أو تشوه صورتنا أو تضر بنا و/أو بالخدمات، حسب رأينا؛
2.1.29 أن استخدامك للخدمات لن ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها.
2.2 أنت تقر وتوافق على أن أي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو ملاحظات أو معلومات أخرى تقدمها لنا بخصوص خدماتنا (“الاقتراحات“) تُعد غير سرّية وتُصبح ملكًا حصريًا لنا. ونحتفظ بكافة الحقوق، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية، ويحق لنا استخدام هذه الاقتراحات ونشرها لأي غرض قانوني، تجاري أو غير ذلك، دون أي اعتراف بحقك أو دفع أي تعويض لك. وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتنازل بموجب ذلك عن كافة الحقوق الأدبية في تلك الاقتراحات، وتضمن أن هذه الاقتراحات أصلية أو أنك تملك الحق في تقديمها. وتوافق على عدم تحميلنا أي مسؤولية عن أي انتهاك مزعوم أو فعلي لأي حق ملكية في تلك الاقتراحات.
2.3 إذا قمت بتقديم أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدثة أو غير كاملة، أو انتهكت أيًا من هذه الشروط، فيحق لنا تعليق أو إنهاء حساب المستخدم الخاص بك ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمات (أو أي جزء منها). كما يحق لنا اتخاذ أي إجراء آخر، بما في ذلك اتخاذ إجراءات قانونية، حسب ما نراه مناسبًا.
2.4 إذا انتهكت هذه الشروط، أو تلقينا طلبًا من جهة إنفاذ القانون أو هيئة تنظيمية، فيجوز لنا الإبلاغ عن هويتك وعن تفاصيل أي انتهاك وأي معلومات نراها ضرورية إلى الجهات المعنية بإنفاذ القانون أو الجهات التنظيمية المختصة.
3 محتوى المستخدم
3.1 يجوز للعميل والمستخدمين المفوضين تقديم محتوى عبر الخدمات، بما في ذلك النصوص، التعليقات، الملفات الصوتية، الفيديو، المستندات أو أي مواد أخرى (“محتوى المستخدم”). يتحمل العميل وحده المسؤولية عن إدارة هذا المحتوى والتحكم فيه وضمان استخدامه وفقًا للقانون، وتوافق صراحةً على إعفائنا من أي مسؤولية والامتناع عن اتخاذ أي إجراء قانوني ضدنا فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك.
3.2 نحن غير مسؤولين عن أي محتوى مستخدم يتم تحميله من قبل المستخدمين، ولا نقدم أي ضمانات أو تعهدات أو تأكيدات فيما يتعلق بهذا المحتوى. أي آراء يعبر عنها أي مستخدم على موقعنا الإلكتروني تُعد آراءه الشخصية وليست بالضرورة تعبر عن رأينا أو عن آراء موظفينا.
3.3 من خلال نشرك لمحتوى المستخدم على أي جزء من الخدمات، فإنك تمنحنا تلقائيًا، وتقر وتتعهد بأن لديك الحق في منحنا، ترخيصًا عالميًا، غير حصري، غير قابل للإلغاء، دائمًا، غير مقيد، قابل للنقل، وخالٍ من أي رسوم ملكية لاستخدام واستضافة ونسخ وإعادة إنتاج والكشف وبيع وإعادة بيع ونشر وبث وإعادة تسمية وأرشفة وتخزين وتخزين مؤقت وعرض علني وأداء علني وإعادة تنسيق وترجمة ونقل واقتباس (كليًا أو جزئيًا) وتوزيع هذا المحتوى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صورتك وصوتك) لأي غرض، سواء كان تجاريًا أو دعائيًا أو غير ذلك، بالإضافة إلى إعداد أعمال مشتقة من هذا المحتوى أو دمجه ضمن أعمال أخرى، ومنح تراخيص فرعية بذلك. ويجوز أن يتم استخدام هذا المحتوى وتوزيعه عبر أي وسائط أو قنوات إعلامية.
3.4 يسري هذا الترخيص على أي شكل أو وسيلة أو تقنية معروفة حاليًا أو يتم تطويرها لاحقًا، ويتضمن استخدامنا لاسمك واسم شركتك أو امتيازك (حسب الاقتضاء) وأي علامات تجارية أو علامات خدمة أو أسماء تجارية أو شعارات أو صور شخصية وتجارية تقدمها. وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، فإنك تتنازل عن كافة الحقوق الأدبية في محتوى المستخدم، وتضمن أن هذه الحقوق لم يتم المطالبة بها من قِبل طرف ثالث.
3.5 بالرغم مما سبق، فإننا لن نستخدم أو نصل إلى أو نكشف عن أي محتوى يتم إنشاؤه أو تقديمه من قبل الطلاب (“محتوى الطلاب“) إلا في الحالات التالية:
(أ) حسب الضرورة لتقديم الخدمات إلى العميل (مثل تسليم الواجبات أو دعم التقييم أو عرض ملفات الطلاب لأولياء الأمور أو المعلمين)؛
(ب) في صورة مجمّعة ومجهولة الهوية لأغراض التحليلات أو تحسين الخدمة، شريطة ألا يُستخدم هذا المحتوى للتعرف على أي شخص؛
(ج) إذا طُلب ذلك بموجب القانون أو سُمح به بموجب اتفاقية خطية منفصلة مع العميل.
3.6 يتحمل العميل وحده مسؤولية الحصول على أي موافقات مطلوبة من أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين، حسب ما يقتضيه القانون المعمول به، لجمع واستخدام ومعالجة محتوى الطلاب.
3.7 نحن لا ندّعي ملكية محتوى المستخدم، ولا يوجد في هذه الاتفاقية ما يُفسر على أنه تقييد لحقوقك في استخدام أو مشاركة المحتوى الخاص بك خارج نطاق الخدمات.
3.8 نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في:
3.8.1 تعديل أو تنقيح أو تغيير أي محتوى مستخدم؛
3.8.2 إعادة تصنيف محتوى المستخدم لوضعه في موقع أكثر ملاءمة ضمن الخدمات؛
3.8.3 فحص مسبق أو حذف أي محتوى مستخدم في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار مسبق.
3.9 عند إنشاء أو توفير أي محتوى مستخدم، فإنك تقر وتتعهد بما يلي:
3.9.1 أن إنشاء أو توزيع أو نقل أو عرض أو أداء هذا المحتوى، والوصول إليه أو تنزيله أو نسخه لا ينتهك أي حقوق ملكية لأي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر، البراءات، العلامات التجارية، الأسرار التجارية أو الحقوق الأدبية؛
3.9.2 أنك مالك المحتوى أو لديك كافة التراخيص والحقوق والموافقات والتصاريح اللازمة للسماح لنا وللخدمات ولمستخدميها باستخدام المحتوى كما هو منصوص عليه في الاتفاقية؛
3.9.3 أنك حصلت على موافقة خطية من كل شخص يمكن التعرف عليه في محتوى المستخدم لاستخدام اسمه أو صورته لإدراجها ضمن الخدمات؛
3.9.4 أن محتوى المستخدم الخاص بك ليس كاذبًا أو مضللًا أو غير دقيق؛
3.9.5 أن المحتوى لا يتضمن إعلانات غير مصرح بها أو مواد ترويجية أو رسائل تسويقية جماعية أو بريدًا عشوائيًا أو رسائل تسلسلية؛
3.9.6 أن المحتوى ليس تشهيريًا أو فاحشًا أو مسيئًا أو غير لائق أو خبيثًا أو بغيضًا أو تحريضيًا أو مرفوضًا بأي شكل آخر (حسب تقديرنا)؛
3.9.7 أن المحتوى لا يسخر من أو يهين أو يزدري أو يميز ضد أي شخص؛
3.9.8 أن المحتوى لا يُستخدم لمضايقة أو تهديد أي شخص أو التحريض على العنف ضده؛
3.9.9 أن المحتوى لا ينتهك أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها، ولا يروّج لأي نشاط غير قانوني؛
3.9.10 أن المحتوى لا ينتهك خصوصية أو حقوق الشهرة لأي طرف ثالث؛
3.9.11 أن المحتوى لا يحتوي على مواد تطلب معلومات شخصية من القُصّر أو تستغلهم جنسيًا أو عنيفًا؛
3.9.12 أن المحتوى لا ينتهك أي قانون متعلق بإباحية الأطفال أو حماية القُصّر؛
3.9.13 أن المحتوى لا يتضمن تعليقات أو محتوى مسيء يتعلق بالعرق أو الجنسية أو الجنس أو الدين أو الإعاقة أو العمر؛
3.9.14 أن المحتوى لا ينتهك أو يرتبط بأي مواد تنتهك أي بند من بنود هذه الاتفاقية أو أي قانون أو لائحة معمول بها.
3.10 قد يؤدي أي خرق لما سبق إلى، من بين أمور أخرى، تعليق أو إنهاء حقك في استخدام الخدمات.
3.11 إذا وجدت أي محتوى مستخدم تم رفعه من قبل مستخدمين آخرين على خدماتنا وترى أنه مسيء أو ينتهك شروط الاستخدام، يرجى التواصل معنا فورًا.
4 خدماتنا
4.1 دون الإخلال بأي حكم آخر من أحكام هذه الشروط، نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق ودون إشعار مسبق أو مسؤولية، في رفض منح الوصول إلى الخدمات أو استخدامها ( ما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حظر عناوين بروتوكول الإنترنت – IP – معينة) لأي شخص ولأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مخالفة أي من الإقرارات أو الضمانات أو التعهدات الواردة في هذه الشروط أو الاتفاقية أو أي قانون أو نظام معمول به. ويجوز لنا إنهاء استخدامك أو مشاركتك في أي من الخدمات أو حذف حسابك وأي محتوى أو معلومات قمت بنشرها، في أي وقت ودون سابق إنذار، وفقًا لتقديرنا المطلق.
4.2 لا يمكننا ضمان أن يكون الوصول إلى الخدمات متاحًا أو دون انقطاع في جميع الأوقات. فقد نواجه مشاكل تتعلق بالأجهزة أو البرمجيات أو غيرها من المشاكل، أو قد نحتاج إلى إجراء صيانة متعلقة بأي من الخدمات، مما قد يؤدي إلى انقطاعات أو تأخيرات أو أخطاء.
4.3 نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو تحديث أو تعليق أو إيقاف أو تعديل الخدمات بأي شكل آخر، في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار مسبق. وتوافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو إزعاج ناتج عن عدم قدرتك على الوصول إلى الخدمات أو استخدامها خلال أي فترة توقف أو إيقاف للخدمات. ولا يجوز تفسير أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه يلزمنا بالحفاظ على الخدمات أو تقديم أي تصحيحات أو تحديثات أو إصدارات فيما يتعلق بها.
4.4 قد تحتوي المعلومات المقدمة من خلال الخدمات على أخطاء مطبعية أو معلومات غير دقيقة أو سهو، بما في ذلك في الأوصاف أو التسعير أو مدى التوافر أو غيرها من المعلومات. ونحتفظ بالحق في تصحيح أي خطأ أو سهو أو معلومات غير دقيقة، وفي تعديل أو تحديث المعلومات المتاحة عبر الخدمات في أي وقت ودون إشعار مسبق.
4.5 قد تحتوي خدماتنا من حين لآخر على روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى، وتُقدَّم هذه الروابط لتيسير استخدامك فقط. ولا نتحكم في تلك المواقع ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاهك بخصوص تلك المواقع أو محتواها.
4.6 نحتفظ بالحق، دون أن يكون ذلك التزامًا علينا، في القيام بما يلي:
4.6.1 مراقبة خدماتنا لرصد أي خرق للاتفاقية؛
4.6.2 اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص ينتهك القانون أو يخالف هذه الاتفاقية، وفقًا لتقديرنا المطلق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إبلاغ السلطات المختصة بهذا المستخدم؛
4.6.3 وفقًا لتقديرنا المطلق، ودون أي التزام أو تحديد، رفض أو تقييد الوصول إلى أو الحد من توفر أو تعطيل (بالقدر الممكن تقنيًا) أي من المحتوى الخاص بك كمستخدم أو أي جزء منه؛
4.6.4 وفقًا لتقديرنا المطلق، ودون أي التزام أو إشعار أو مسؤولية، إزالة أو تعطيل أي ملفات أو محتوى من الخدمات إذا كانت كبيرة الحجم بشكل مفرط أو تسبب عبئًا على أنظمتنا؛
4.6.5 إدارة الخدمات بأي طريقة تهدف إلى حماية حقوقنا وممتلكاتنا وضمان التشغيل السليم للخدمات.
5. المدة وإنهاء الاتفاقية
5.1 تبقى الاتفاقية سارية المفعول بكامل أحكامها طوال فترة استخدامك لخدماتنا.
5.2 قد تكون الاشتراكات المجانية متاحة لك وستستمر حتى يتم إنهاؤها. أما الاشتراكات المدفوعة فتكون محددة المدة وتنتهي أو تُنهى وفقًا لأمر الخدمة أو خطة الاشتراك (ويشار إليهما معًا بـ “المدة“). وتبقى الاتفاقية سارية إلى أن تنتهي أو تُنهى جميع أوامر الخدمة أو الاتفاقية ذاتها.
5.3 يجوز لنا أو للعميل إنهاء الاتفاقية بإشعار للطرف الآخر في حال ارتكب الطرف الآخر خرقًا جوهريًا للاتفاقية ولم يتم تصحيح هذا الخرق خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ إرسال إشعار كتابي بالخرق من الطرف غير المخلّ. العميل مسؤول عن المستخدمين المخوّلين التابعين له، بما في ذلك أية خروقات يرتكبها أي منهم. ويجوز لنا إنهاء الاتفاقية فورًا بإشعار للعميل إذا اعتقدنا بشكل معقول أن الخدمات تُستخدم من قبل العميل أو أحد مستخدميه المخوّلين بشكل مخالف للقانون أو لأحكام هذه الشروط. كما يجوز لنا إنهاء الاتفاقية فورًا إذا أصبح العميل غير قادر على سداد ديونه أو أصبح مفلسًا أو خاضعًا لأمر أو قرار بالتصفية أو الإدارة أو الحل أو التصفية القضائية (باستثناء حالات الاندماج أو إعادة الهيكلة السليمة)، أو إذا تم تعيين مدير أو حارس قضائي أو مصفٍ أو مسؤول مشابه على أصوله أو جزء كبير منها، أو دخل في تسوية مع دائنيه، أو خضع لأي إجراء مشابه في أي دائرة الاختصاص.
5.4 يجوز للعميل إنهاء الاتفاقية فورًا دون الحاجة إلى إبداء سبب.
5.5 كما يجوز لنا أيضًا إنهاء الاتفاقية دون سبب، شريطة إخطار العميل كتابيًا قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل. وفي حال إنهاء الاتفاقية لسبب مشروع من قبلنا، يلتزم العميل بسداد جميع الرسوم غير المدفوعة والمتعلقة بباقي مدة الاشتراك بعد تاريخ سريان الإنهاء.
5.6 لا يُعفي أي إنهاء للاتفاقية العميل من التزامه بسداد الرسوم المستحقة قبل تاريخ سريان الإنهاء. وإذا رغب العميل في إلغاء وضعه كعميل بموجب الاتفاقية، يتوجب عليه إبلاغنا خطيًا بنيّته هذه، وسيتعين عليه فورًا التوقف، وضمان توقف جميع مستخدميه المخوّلين عن استخدام الخدمات وكافة الحسابات الخاضعة لسيطرته.
5.7 أنت تقر وتفهم بأنه، ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك، فلن يحق لك استرداد أو الحصول على أي مبالغ مدفوعة مقدمًا، أو فترة غير مستخدمة من الاشتراك، أو أي رسوم اشتراك أو ترخيص، أو أي محتوى أو بيانات مرتبطة بحسابك أو حسابات المستخدمين التابعين لك.
5.8 في حال قمنا بإنهاء أو تعليق حسابك لأي سبب، يُحظر عليك إعادة التسجيل أو إنشاء حساب جديد باسمك أو باسم مستعار أو مستعار من الغير، أو باسم طرف ثالث، حتى لو كنت تمثله. بالإضافة إلى إنهاء الحساب أو تعليقه، نحتفظ بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك، دون حصر، المقاضاة المدنية والجنائية والحصول على أوامر قضائية.
5.9 عند إنهاء الاتفاقية، يكون العميل مسؤولًا عن تقديم طلب لحذف بياناته وبيانات مستخدميه المخوّلين. وإذا لم يتم تقديم هذا الطلب، سنحتفظ بالبيانات وفقًا لسياساتنا الخاصة بالاحتفاظ بالبيانات.
6. شروط الدفع
6.1 قد يتم تقديم بعض جوانب الخدمات مجانًا، بينما يتم توفير جوانب أخرى منها مقابل رسوم أو مبالغ مالية معينة (“الرسوم“). ومن خلال اختيار استخدام الأجزاء غير المجانية من الخدمات، بما في ذلك الاشتراك في خطة من خلال تنفيذ أمر خدمة، يوافق العميل على الأسعار وشروط الدفع المطبقة عليه كما هو موضح في طلب الخدمة. ويحدد نوع الخطة المبيّنة في طلب خدمة العميل شروط الدفع الخاصة بالاشتراك.
6.2 نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المنفرد، في إضافة منتجات و/أو خدمات جديدة مقابل رسوم إضافية، أو تعديل الرسوم المطبقة على المنتجات و/أو الخدمات الحالية، أو التوقف عن تقديم بعض جوانب الخدمات في أي وقت؛ شريطة أنه في حال تم الاتفاق على مدة معينة ورسوم مقابلة، فإن ذلك يظل ساريًا طوال تلك المدة ما لم يُنص على خلاف ذلك في طلب الخدمة.
6.3 توافق على تزويدنا بمعلومات حديثة وكاملة ودقيقة عن عمليات الشراء والحساب لكل عملية شراء تتم. كما توافق على تحديث معلومات الحساب والدفع على الفور، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عنوان البريد الإلكتروني وطريقة الدفع وتاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الدفع، لتمكيننا من إتمام المعاملات والتواصل معك عند الحاجة. سنقوم بالفوترة عبر حساب فوترة إلكتروني لعمليات الشراء المنفذة من خلال الخدمات.
6.4 لا تشمل الرسوم أية ضرائب أو رسوم أو جبايات حكومية من أي نوع، بما في ذلك – على سبيل المثال – ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات أو الاستخدام أو الاقتطاع أو غيرها، باستثناء الضرائب المفروضة على دخلنا الصافي (“الضرائب“). يتحمل العميل مسؤولية سداد جميع الضرائب المرتبطة بعملياته الشرائية المتعلقة بالخدمات.
6.5 توافق على دفع جميع الرسوم أو التكاليف حسب الأسعار السارية وقت الشراء، وتُخوّلنا بخصم تلك المبالغ من وسيلة الدفع التي تختارها. وإذا كانت عملية الشراء خاضعة لرسوم متكررة، فإنك توافق على الخصم التلقائي دون الحاجة إلى موافقة مسبقة في كل مرة، إلى حين إشعارنا بإلغاء الاشتراك.
6.6 نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو مغالطات في الأسعار، حتى في حال طلب الدفع أو استلامه مسبقًا. كما نحتفظ بالحق في رفض أي طلب يتم من خلال الخدمات.
6.7 شروط الدفع بموجب طلب الخدمة
تنطبق هذه الفقرة عندما تبرم مدرسة أو مؤسسة أو جهة تنظيمية طلب خدمة مع شركة Little Thinking Minds.
6.7.1 ما لم يُنص على خلاف ذلك في طلب الخدمة، يجب أن يتم سداد المبالغ من قبل العميل نقدًا أو بشيك أو تحويل بنكي. وأي شكل آخر للدفع (“دفع غير نمطي“) يجب أن يُذكر صراحة في طلب الخدمة باتفاق الطرفين. وفي حال رغبة العميل في استخدام وسيلة دفع غير نمطية، فيجب عليه تزويدنا ببطاقة دفع واحدة صالحة ومعتمدة من قبلنا ومن قبل معالج الدفع التابع لطرف ثالث (مثل: [https://fort.payfort.com](https://fort.payfort.com) أو PayPal) (“معالج الدفع“)، ويُشار إلى كل بطاقة بـ”وسيلة الدفع”. من خلال تزويد وسيلة الدفع، يُفوِّض العميل كلًا من شركة Little Thinking Minds ومعالج الدفع بتحصيل الرسوم والضرائب المطبقة باستخدام هذه الوسيلة، بما في ذلك على أساس دوري، حتى يتم إلغاء الاشتراك بموجب طلب الخدمة. سيتم الخصم في تاريخ الدفع المحدد في طلب الخدمة. قد تختلف دورات الدفع وتواريخ الفوترة نتيجة تغييرات في الخطة أو فشل عمليات التسوية. وتُستحق الرسوم بالكامل عند الدفع. إذا تم الاتفاق على السداد عن طريق الشيك أو الحوالة البنكية (ACH)، تكون الرسوم مستحقة خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة.
6.7.2 يجوز لمعالج الدفع التحقق من وسيلة الدفع من خلال تنفيذ حجز تفويضي. يجب استلام الدفع قبل قبول الطلب. يخضع العميل لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمعالج الدفع. نحن لا نعرض أو نخزن بيانات وسيلة الدفع الكاملة للعميل. يتولى معالج الدفع جمع تفاصيل وسيلة الدفع وتحصيلها بناءً على الطلب. إذا طرأ أي تغيير على معلومات حساب العميل أو وسيلة الدفع أو الطلب، يتعين على العميل تحديثها فورًا، لتمكيننا أو تمكين معالج الدفع من استكمال المعاملة أو التواصل حسب الحاجة.
6.8 شروط الدفع للعملاء الأفراد
تنطبق هذه الفقرة على العملاء الأفراد الذين يشتركون عبر موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا، بما في ذلك المشتريات من متاجر التطبيقات أو المنصات ذاتية الخدمة.
6.8.1 تُعرض الاشتراكات عبر التطبيقات على أساس التجديد التلقائي وتتضمن رسومًا متكررة حتى يتم إلغاؤها. أما الاشتراكات عبر الويب فهي غير متكررة.
6.8.2 من خلال الاشتراك عبر التطبيق، يوافق العميل على دفع رسوم متكررة غير قابلة للاسترداد مقابل خطة الاشتراك المختارة، ويتم الخصم تلقائيًا باستخدام وسيلة الدفع المقدمة من العميل إلى أن يتم إلغاء الاشتراك. أما الاشتراك عبر الويب، فهو غير قابل للاسترداد ويُخصم تلقائيًا حتى انتهاء مدة الاشتراك.
6.8.3 قد تختلف الرسوم نتيجة لتغييرات في الرسوم أو الضرائب، ويُخوّل العميل الفوترة التلقائية. ما لم يتم الإلغاء قبل تاريخ التجديد، فإن الاشتراك والفوترة يستمران تلقائيًا.
6.8.4 يجب على العميل إلغاء الاشتراك النشط في التطبيق مباشرة عبر متجر التطبيقات المناسب أو إعدادات الجهاز (مثل: App Store أو Google Play). لا يمكن إلغاء الاشتراك من خلال الموقع الإلكتروني أو أي منصة إلكترونية أخرى. تبقى الاشتراكات نشطة حتى نهاية المدة المحددة. لا يحق استرداد جزئي أو الإنهاء المبكر. وبانتهاء فترة الاشتراك، يتم إنهاء الوصول إلى الميزات المدفوعة للتطبيق ما لم يتم تجديد الاشتراك.
7. حقوق الملكية الفكرية
7.1 ما لم يُنص على خلاف ذلك، تُعد الخدمات ملكية حصرية لنا، ويشمل ذلك جميع الشيفرات المصدرية، وقواعد البيانات، والوظائف، والبرمجيات، وتصاميم المواقع، والمقاطع الصوتية والمرئية، والنصوص، والصور الفوتوغرافية، والرسومات (ويُشار إليها مجتمعةً بـ”المحتوى“)، بالإضافة إلى العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الواردة ضمن الخدمات (ويُشار إليها بـ”العلامات“). وتعود ملكية هذه العناصر أو تخضع لسيطرتنا أو مرخصة لنا، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، وسائر حقوق الملكية الفكرية، وقوانين مكافحة المنافسة غير العادلة، والمعاهدات الدولية ذات الصلة.
7.2 يتم توفير المحتوى والعلامات ضمن الخدمات “كما هي” لأغراض الاطلاع والاستخدام الشخصي فقط. ما لم يُنص عليه صراحةً في هذه الشروط، لا يجوز نسخ أي جزء من الخدمات أو إعادة إنتاجه أو تجميعه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو عرضه علنًا أو ترميزه أو ترجمته أو نقله أو توزيعه أو بيعه أو ترخيصه أو استغلاله بأي شكل من الأشكال لأغراض تجارية، دون الحصول على إذن كتابي مسبق وصريح منّا.
7.3 بشرط أن تكون مؤهلاً لاستخدام الخدمات، يتم منحك ترخيصًا محدودًا للوصول إلى الخدمات واستخدامها، ولتحميل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي حصلت على حق الوصول إليه بشكل قانوني، وذلك لأغراضك الشخصية وغير التجارية فقط. ونحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في ما يتعلق بالخدمات والمحتوى والعلامات.
7.4 نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للغير. إذا كنت تعتقد أن أي مادة متوفرة ضمن أو من خلال الخدمات تنتهك حقوق النشر الخاصة بك أو التي تملكها أو تسيطر عليها، فيرجى إخطارنا فورًا باستخدام معلومات الاتصال الموضحة أدناه (“الإشعار“). سيتم إرسال نسخة من إشعارك إلى الشخص الذي نشر أو خزن المادة المعنية بالإشعار. يُرجى الانتباه إلى أنك، بموجب القوانين السارية، قد تكون مسؤولاً عن دفع تعويضات إذا قدّمت بيانات خاطئة بشكل جوهري ضمن إشعار الانتهاك. ولذلك، إذا لم تكن متأكدًا من أن المادة الموجودة ضمن خدماتنا أو المرتبطة بها تنتهك حقوقك، ننصحك بالتواصل مع محامٍ أولًا.
8. تطبيقات الهواتف المحمولة
8.1 إذا قمتَ بالوصول إلى أي من الخدمات من خلال تطبيق للهواتف المحمولة، فإننا نمنحك ترخيصًا محدودًا، غير حصري، غير قابل للتحويل، وقابل للإلغاء، لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة الإلكترونية اللاسلكية التي تملكها أو تتحكم بها، وللوصول إلى التطبيق واستخدامه على تلك الأجهزة، وذلك بما يتوافق بدقة مع هذه الشروط. وعليه، لا يجوز لك القيام بأي مما يلي:
8.1.1 فك أو ترجمة شيفرة التطبيق أو إجراء هندسة عكسية له، أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية أو فك تشفيره؛
8.1.2 إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو تطوير أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من التطبيق؛
8.1.3 انتهاك أي من القوانين أو الأنظمة أو اللوائح المعمول بها أثناء استخدامك للتطبيق أو الوصول إليه؛
8.1.4 إزالة أو تغيير أو طمس أي إشعار يتعلق بحقوق الملكية (بما في ذلك إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية) الصادرة عنا أو عن المرخصين لنا؛
8.1.5 استخدام التطبيق في أي مشروع هادف للربح أو نشاط تجاري أو أي غرض آخر لم يُصمم التطبيق من أجله أو لم يكن الغرض منه؛
8.1.6 إتاحة التطبيق عبر شبكة أو بيئة أخرى تسمح بالوصول إليه أو استخدامه من قِبل عدة أجهزة أو مستخدمين في نفس الوقت؛
8.1.7 استخدام التطبيق في إنشاء منتج أو خدمة أو برنامج يتنافس بشكل مباشر أو غير مباشر مع التطبيق أو يُعد بديلاً عنه بأي شكل؛
8.1.8 استخدام التطبيق لإرسال استعلامات آلية إلى أي موقع إلكتروني أو لإرسال رسائل إلكترونية تجارية غير مرغوب فيها؛
8.1.9 استخدام أي معلومات مملوكة أو أي من واجهاتنا أو أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا في تصميم أو تطوير أو تصنيع أو ترخيص أو توزيع أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة لاستخدامها مع التطبيق.
8.2 أنت تُقر وتضمن أن استخدامك للتطبيق سيتوافق مع جميع القوانين المحلية، والإقليمية، والوطنية، والدولية المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين حماية البيانات والخصوصية في نطاق دائرة الاختصاص التي تتبع لها.
8.3 تنطبق الشروط التالية عند استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول الذي يتم تحميله من متجر Apple أو Google Play (ويُشار إلى كل منهما بـ “موزع التطبيق“) على جهاز يعمل بنظام Apple أو Android للوصول إلى الخدمات:
8.3.1 الترخيص الممنوح لك لاستخدام تطبيقنا على الهاتف المحمول يقتصر على ترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على جهاز يستخدم نظام التشغيل Apple iOS أو Android (حسب الاقتضاء)، وذلك وفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط الخدمة الخاصة بموزع التطبيق المعني؛
8.3.2 نحن مسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بتطبيق الهاتف المحمول على النحو المحدد في شروط وأحكام ترخيص هذا التطبيق الواردة في هذه الشروط أو كما يقتضيه القانون المعمول به، وأنت تقر بأن موزع التطبيق لا يتحمل أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم للتطبيق؛
8.3.3 في حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان معمول به، يمكنك إخطار موزع التطبيق المعني، والذي قد يُعيد لك ثمن الشراء، إن وُجد، وفقًا لشروطه وسياساته. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل موزع التطبيق أي التزام آخر يتعلق بالضمان بشأن التطبيق؛
8.3.4 يجب عليك الالتزام بشروط الاتفاقيات المبرمة مع أطراف ثالثة عند استخدام التطبيق، على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم تطبيق اتصالات صوتية عبر الإنترنت (VoIP)، فيجب ألا تنتهك شروط خدمة بيانات الإنترنت اللاسلكي الخاصة بمزود الخدمة أثناء استخدام التطبيق؛
8.3.5 تقر وتوافق على أن موزعي التطبيقات يُعتبرون أطرافًا ثالثة مستفيدة من شروط وأحكام ترخيص تطبيق الهاتف المحمول الواردة في هذه الشروط، وأن لكل موزع تطبيق الحق (ويُعتبر قد قبل ذلك الحق) في تنفيذ هذه الشروط والأحكام ضدك باعتباره طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها
11. الخصوصية وأمن البيانات
11.1 نحن نهتم بخصوصيتك. لمزيد من المعلومات حول كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن معلوماتك الشخصية والبيانات المجمعة و/أو المجهّلة الهوية، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
11.2 نحن نحرص على سلامة وأمن معلوماتك الشخصية. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان أن الأطراف الثالثة غير المصرح لها لن تتمكن من تجاوز تدابيرنا الأمنية أو استخدام بياناتك لأغراض غير مشروعة. وأنت تقر بأنك تقدم بياناتك على مسؤوليتك الخاصة.
11.3 نحتفظ بالحق في حذف أي محتوى مستخدم في أي وقت بعد انتهاء صفة العميل، أو في أي وقت خلال مدة الاشتراك في حال وجود فترة طويلة من عدم النشاط في حساب المستخدم المعني مما قد يشير بشكل معقول إلى أن الحساب قد تم التخلي عنه.
12. السرية
قد تتضمن الخدمات معلومات غير عامة أو مملوكة أو سرية تعود لشركة Little Thinking Minds و/أو لمستخدمين آخرين (“المعلومات السرية”). وتشمل المعلومات السرية أي معلومات يُفترض بشكل معقول اعتبارها سرية نظراً لطبيعتها والظروف المحيطة بالإفصاح عنها، بما في ذلك المعلومات غير العامة المتعلقة بالأعمال أو المنتجات أو التكنولوجيا أو التسويق. وتوافق بموجب هذا أنت، كما تضمن أن المستخدمين المخوّلين لديك سيلتزمون بما يلي: (أ) حماية والحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية بدرجة عناية لا تقل عن تلك التي تُوليها لحماية معلوماتك السرية والحساسة للغاية، على ألا تقل في جميع الأحوال عن درجة معقولة من العناية؛ (ب) عدم استخدام أي من المعلومات السرية لأي غرض سوى ممارسة حقوقك أو الوفاء بالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية؛ و (ج) عدم الإفصاح عن أي من المعلومات السرية لأي شخص أو جهة، باستثناء مزودي الخدمات أو المستشارين الماليين أو القانونيين لديك الذين: (1) يحتاجون إلى الاطلاع على المعلومات السرية، و (2) يكونون ملزمين بقيود على الاستخدام وعدم الإفصاح لا تقل صرامة عن تلك المنصوص عليها في هذا البند.
13. تحديد المسؤولية
13.1 تُقدَّم الخدمات على أساس “كما هي” و”كما هي متاحة”. وتوافق على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، فيما يتعلق بالخدمات واستخدامك لها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالملاءمة لغرض معين، والصلاحية للبيع، وعدم الانتهاك. نحن لا نقدم أي ضمانات أو تعهدات بخصوص دقة أو اكتمال محتوى الخدمات أو محتوى أي مواقع إلكترونية مرتبطة بها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن (1) أية أخطاء أو معلومات غير دقيقة في المحتوى أو المواد؛ (2) أية إصابة شخصية أو أضرار مادية من أي نوع ناتجة عن وصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها؛ (3) أي وصول غير مصرح به إلى أو استخدام لخوادمنا الآمنة و/أو أية معلومات شخصية أو مالية مخزنة عليها؛ (4) أي انقطاع أو توقف للبث من أو إلى الخدمات؛(5) أي فيروسات أو برامج ضارة قد يتم نقلها عبر الخدمات من قبل أي طرف ثالث؛ و/أو (6) أي أخطاء أو سهو في أي محتوى أو مواد أو أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام أي محتوى منشور أو منقول أو متاح عبر الخدمات. نحن لا نضمن أو نصادق أو نتحمل مسؤولية عن أي منتج أو خدمة يتم الإعلان عنها أو عرضها من قبل طرف ثالث من خلال الخدمات أو أي رابط إلكتروني أو أي تطبيق أو موقع إلكتروني يظهر في الإعلانات، ولن نكون طرفًا أو مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن أي معاملة بينك وبين أي مزود خدمات أو منتجات من طرف ثالث. كما هو الحال عند شراء أي منتج أو خدمة عبر أي وسيلة أو بيئة، يجب عليك ممارسة أقصى درجات الحذر واتخاذ القرار السليم.
13.2 في جميع الأحوال، لن نكون نحن أو مديرونا أو موظفونا أو ممثلونا أو وكلاؤنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خاصة أو تأديبية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو أية أضرار أخرى ناتجة عن استخدامك للخدمات، حتى وإن تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبصرف النظر عن أي نص آخر في هذه الاتفاقية، فإن مسؤوليتنا تجاهك لأي سبب من الأسباب وبصرف النظر عن نوع المطالبة، ستقتصر في جميع الأحوال على: (أ) المبلغ المدفوع من قبلك لنا، إن وجد، خلال الستة (6) أشهر السابقة لنشوء سبب المطالبة؛ أو (ب) 100 دولار أمريكي، أيهما أقل.
13.3 يُطبّق هذا القيد في المسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. وإذا تبين أن هذا القيد غير قابل للتنفيذ في نطاق اختصاصك، فسيُعدّل فقط بالحد الأدنى اللازم للامتثال لذلك القانون.
14. التعويض
14.1 توافق على الدفاع عنا وتعويضنا وحمايتنا من أي ضرر، بما يشمل شركاتنا التابعة والفرعية، وجميع موظفينا، ووكلائنا، وشركائنا، وممثلينا، وموظفينا، من وضد أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مطالبة أو دعوى، بما في ذلك أتعاب ونفقات المحامين المعقولة، يُقدّمها أي طرف ثالث بسبب أو نتيجة لأي مما يلي: (1) المحتوى الذي تنشره أو تقدّمه كمستخدم؛ (2)استخدامك للخدمات؛ (3) انتهاكك لهذه الشروط أو إخلالك بالاتفاقية؛(4) خرقك لأي من التصريحات أو الضمانات التي قدمتها بموجب هذه الشروط؛ (5) انتهاكك لحقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الملكية الفكرية؛ أو (6) أي فعل ضار مباشر تجاه مستخدم آخر للخدمات كنت قد تواصلت معه من خلال هذه الخدمات.
14.2 مع عدم الإخلال بما ورد أعلاه، فإننا نحتفظ بالحق، وعلى نفقتك، في تولي الدفاع الحصري والتحكم الكامل بأي مسألة تكون ملزمًا فيها بتعويضنا، وتوافق على التعاون معنا، وعلى نفقتك، في الدفاع عن مثل هذه المطالبات. وسنبذل جهدًا معقولًا لإعلامك بأي مطالبة أو دعوى أو إجراء قانوني يخضع لأحكام هذا التعويض بمجرد علمنا بذلك
15. القانون الواجب التطبيق
يخضع هذا الاتفاق وتُفسَّر أحكامه وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة (إمارة دبي)، دون الاعتداد بمبادئ تنازع القوانين. وفي حال قمت بالوصول إلى الخدمات من خارج دولة الإمارات، فقد تكون خاضعًا أيضًا لقوانين إلزامية لحماية المستهلك أو خصوصية البيانات في مكان إقامتك، وتسري هذه القوانين وتكون لها الأولوية بالقدر الذي تكون فيه واجبة التطبيق ولا يجوز التنازل عنها بموجب القانون المحلي. وتكون لمحاكم دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة الولاية القضائية الحصرية للنظر في أي نزاع لا يخضع للتحكيم كما هو منصوص عليه في المادة (14).
16. تسوية النزاعات
16.1 لتسريع تسوية أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تتعلق بهذه الشروط أو الاتفاقية، بما في ذلك أي مسألة تتعلق (دون حصر) بوجودها أو صحتها أو إنهائها (ويشار إلى كل منها بـ”النزاع” ويُشار إليها مجتمعةً بـ”النزاعات“)، والتي يثيرها أي من الطرفين (ويُشار إلى كل منهما بـ”طرف” ويُشار إليهما معًا بـ”الطرفين“)، يتفق الطرفان على السعي أولاً إلى حل النزاع وديًا من خلال التفاوض غير الرسمي لمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا قبل الشروع في التحكيم. وتبدأ هذه المفاوضات غير الرسمية بإشعار خطي يُقدَّم من أحد الطرفين إلى الطرف الآخر.
16.2 وفي حال تعذر التوصل إلى تسوية ودية، يُحال النزاع للفصل فيه نهائيًا عن طريق التحكيم وفقًا لقواعد مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC)، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذا البند بمجرد الإشارة إليها. ويكون عدد المحكمين ثلاثة (3)، ويكون مقر أو مكان التحكيم القانوني هو دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتُعتمد اللغة الإنجليزية كلغة للتحكيم.
16.3 يتفق الطرفان على أن أي تحكيم يتم يجب أن يقتصر على النزاع القائم بين الطرفين فقط. وبأقصى حد يسمح به القانون (أ) لا يجوز ضم التحكيم إلى أي إجراء آخر، (ب) لا يوجد حق أو سلطة لتحكيم أي نزاع على أساس دعوى جماعية أو باستخدام إجراءات الدعوى الجماعية، (ج) لا يوجد حق أو سلطة لإقامة أي نزاع بصفة تمثيلية نيابة عن الجمهور أو عن أي أطراف أخرى.
16.4 يتفق الطرفان على أن النزاعات التالية لا تخضع لأحكام التفاوض غير الرسمي والتحكيم الإلزامي المبينة أعلاه:
(1) أي نزاع يهدف إلى إنفاذ أو حماية أو يتعلق بصحة أي من حقوق الملكية الفكرية لأحد الطرفين؛
(2) أي نزاع يتعلق بادعاءات السرقة أو القرصنة أو انتهاك الخصوصية أو الاستخدام غير المصرح به؛
(3) أي مطالبة بالحصول على أمر قضائي (Injunctive Relief).
وفي حال تبين أن أي جزء من هذا البند غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فلن يختار أي من الطرفين اللجوء إلى التحكيم بخصوص ذلك الجزء، وسيتم الفصل في النزاع من قبل محكمة مختصة كما هو مذكور أعلاه، ويتفق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي لتلك المحكمة.
17. أحكام عامة
17.1 تُشكّل هذه الاتفاقية وأي سياسات أو قواعد تشغيلية منشورة أو مقدّمة من قبلنا من خلال الخدمات أو فيما يتعلق بها الاتفاق الكامل والتفاهم النهائي بينك وبيننا. ولا يُعتبر إخفاقنا في ممارسة أو تنفيذ أي حق أو شرط من شروط هذه الاتفاقية تنازلاً عن ذلك الحق أو الشرط. وتُطبق هذه الاتفاقية بأقصى مدى يسمح به القانون. ويجوز لنا نقل أو إحالة أي من حقوقنا أو التزاماتنا (جزئيًا أو كليًا) إلى أي طرف آخر في أي وقت. ولا نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر أو تأخير أو تقصير في الأداء ناتج عن ظروف خارجة عن إرادتنا المعقولة. وإذا تبين أن أي بند أو جزء من بند من هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا البند أو الجزء منه يُعد قابلًا للفصل ولا يؤثر على صحة ونفاذ باقي أحكام الاتفاقية. لا يُنشئ استخدامك للخدمات أي علاقة شراكة أو وكالة أو عمل أو مشروع مشترك بينك وبيننا. وتقر بأن هذه الاتفاقية لن تُفسَّر ضدنا لمجرد أننا الطرف الذي قام بصياغتها. كما أنك تتنازل بموجب هذه الفقرة عن أي وجميع الدفوع المستندة إلى الشكل الإلكتروني لهذه الاتفاقية أو عدم وجود توقيع من أحد الطرفين لتنفيذها.
17.2 لا يجوز لأي من الطرفين استخدام اسم الطرف الآخر أو علاماته التجارية أو شعاراته دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من ذلك الطرف.
17.3 في حال وجود أي استفسارات أو ملاحظات تتعلق بالخدمات التي نقدمها أو بشروط الاستخدام هذه، يمكنك التواصل معنا على العنوان التالي:
العنوان:
شركة المفكرون الصغار للإنتاج الفني المحدودة
44 شارع الملكة نور
عمّان، الأردن
الهاتف: (+962)6 – 5520080
البريد الالكتروني: [email protected]
17.4 يُعتبر استخدامك للخدمات، وإرسالك رسائل إلكترونية إلينا، واستكمال النماذج عبر الإنترنت بمثابة تواصل إلكتروني. وبموجب ذلك، فإنك توافق على تلقي الاتصالات الإلكترونية منّا، وتقرّ بأن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وسائر الاتصالات التي نقدمها لك إلكترونيًا، سواء عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الخدمات، تفي بأي متطلبات قانونية تفترض أن تكون هذه الاتصالات مكتوبة. كما أنك توافق بموجب هذه الفقرة على استخدام التوقيعات والعقود والأوامر والسجلات الإلكترونية، وعلى إرسال الإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات إلكترونيًا من قبلنا أو من خلال الخدمات. وتتنازل بموجب ذلك عن أي حقوق أو متطلبات بموجب أي قوانين أو أنظمة أو تعليمات أو أوامر في أي دائرة اختصاص تشترط وجود توقيع أصلي أو توصيل أو حفظ سجلات غير إلكترونية، أو الدفع أو منح الائتمانات بوسائل غير إلكترونية.
17.5 تم إعداد هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض بين النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
18. القوة القاهرة
لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية (باستثناء التزامك بسداد المدفوعات) إذا كان هذا الإخفاق أو التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة للطرف المتأثر. وتشمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، هجمات حجب الخدمة (Denial-of-Service)، الانقطاعات أو الإخفاقات لدى مزودي خدمات الاستضافة أو المرافق من الأطراف الثالثة، الإضرابات العمالية (باستثناء تلك التي تشمل موظفي الطرف المتأثر نفسه)، النقص في الموارد، الاضطرابات المدنية، الحرائق، الكوارث الطبيعية، أعمال الحرب أو الإرهاب، الأوبئة، أو الإجراءات الحكومية. ويسري هذا البند على جميع الخدمات التي يتم الوصول إليها عبر موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا المحمولة أو المنصات ذات الصلة.